C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 5521 - 5540 of 5700

cuitcotoltic.

kwitkotoltik

something bobtailed, docked (see Karttunen)

See full entry.

cuitēhua.

to be startled.
# nimo. Una persona, un animal silvestre y un animal domestico se mueve un poco su cuerpo cuando se asusta con alguna cosa. “Mi perro gritó enfrente de mi mamá y se asustó”.
See full entry.

cuitequi.

to injure, or to give, apply, make apparent (?) -- see examples below

See full entry.

cuitia.

kwiːtiɑː

to know, or to confess someone, or to know the crime that person committed

See full entry.

cuitihuetzi.

kwitiwetsi
Orthographic Variants: 
cuitiuetzi

to pick or lash out at someone (see Molina); to turn back or retreat quickly; to snatch something, to assault something (see Karttunen)

See full entry.

cuitiquiza.

kwitikiːsɑ
See full entry.

cuitlacalli.

kwitɬɑkɑlli

a privy, a bathroom (see Molina)

See full entry.

cuitlacapani.

kwitɬɑkɑpɑːni
See full entry.

cuitlacaxxoa.

kwitɬɑkɑʃʃoɑ

to shrink from the pain of a whipping (see Molina)

See full entry.

cuitlacaxxoliztli.

kwitɬɑkɑʃʃolistɬi
See full entry.

cuitlacaxxoqui.

See full entry.

cuitlachapani.

kwitɬɑtʃɑpɑːni
Orthographic Variants: 
cuitlachapāni

for a pustule or boil to throb (see Karttunen)

See full entry.

cuitlachehuaicpalli.

Orthographic Variants: 
cuitlacheoaicpali

wolf skin seat

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 209.

See full entry.

cuitlachehuapetlatl.

Orthographic Variants: 
cuitlacheoapetlatl

wolf skin mat

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 209.

See full entry.

Cuitlachhuehue.

Orthographic Variants: 
cuitlachueue

the person who was in charge of the captives in the sacrificial ceremonies (see Sahagún)

See full entry.

cuitlachichiquilli.

kwitɬɑtʃitʃikilli

backbone (see Karttunen)

See full entry.

cuitlachihuia.

kwitɬɑtʃiːwiɑ
Orthographic Variants: 
cuitlachiuia
See full entry.

cuitlacochihui.

Orthographic Variants: 
cuitlacochiui

to become blotched (see Sahagún)

See full entry.

cuitlacochin.

kwitɬɑkotʃin

an ear of maize infected with a fungus that turns the kernels dark gray and deforms them, edible and considered a delicacy (see Karttunen); an ear of maize that is shriveled, degenerated, different from the rest (see Molina); also, a bird (see Hunn, attestations)

See full entry.

cuitlacochtic.

blotched

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 109.

See full entry.