a very large knife, almost sword-like (attested as a loanword from Spanish in a Nahuatl document from 1549) Frances E. Karttunen and James Lockhart, Nahuatl in the Middle Years: Language Contact Phenomena in Texts of the Colonial Period (Berkeley: University of California Press, 1976), 56.