M

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter M: Displaying 81 - 100 of 2863

māārrabez.

left (hand).
See full entry.

māātēquiā.

to pour water over s.o.’s hands.
A. nic/nimo. una persona le hecha agua a alguien. “Alejandra le hecha agua en su mano a su hermano porque está muy socio”. B. labarse la mano.
See full entry.

maatilia.

something very leathery, chewy (see Molina)

See full entry.

maazcacualo.

mɑːɑːskɑkwɑloː
Orthographic Variants: 
māāzcacualō

for one’s hand or arm to tingle because of reduced circulation (see Karttunen)

See full entry.

mac-.

often relating to fingers, palms, or hands when in combined form, especially when followed by a or o

See full entry.

maca zan.

Orthographic Variants: 
maca çan

not just any (i.e. stomething special)

(central Mexico, sixteenth century)
Personal communication, James Lockhart, in sessions analyzing Huehuetlatolli.

See full entry.

maca.

mɑːkɑ
Orthographic Variants: 
macamo, ma ca

let no, let not; may not (something happen); be not; don't; no

See full entry.

maca.

mɑkɑ

to give to someone, to issue, to restore (see Lockhart, Carochi, and Molina, and with attestations)

See full entry.

maca1.

to give s.t. to s.o.
# una persona, animal silvestre y animal domestico hace que le reciban una cosa a otro. “Suri le dio unos aretes a Araceli porque se llevan bien .”
See full entry.

maca2.

This word introduces a phrase that rectifies or clarifies an error in s.t. said earlier.
See full entry.

macacahua.

mɑːkɑhkɑːwɑ
Orthographic Variants: 
mācahcāhua

to let something fall (see Karttunen)

See full entry.

macacapani.

mɑːkɑhkɑpɑːni
Orthographic Variants: 
mācahcapāni

to make tortillas (see Karttunen)

See full entry.

macacapania.

mɑːkɑkɑpɑːniɑ

to clap, to applaud (see Molina)

See full entry.

macacapatza.

mɑːkɑkɑpɑtsɑ

to clap, to applaud (see Molina and Karttunen)

See full entry.

mācacapatza.

to clap one’s hands continuously.
# una persona junta muchas veces las dos palmas y hace que se escuche fuerte. ”esas señoras aplauden porque les gusta mucho como bailan los niños cuando hacen fiesta”.
See full entry.

mācahcalaquiā.

1. to put one’s hands in one’s pockets when it’s cold or in order to search for s.t. 2. to stick one’s hands in a liquid.
# 1. nimo. una persona lleva su mano en la bolsa de su pantalón o de su camisa acunado tiene frío o quiere agarrar algo ahí. “Manuel mete sus manos en su pantalón cuando busca dinero para pagar en el camión”. 2. nimo. una persona lleva las dos manos cerca de un tipo de comida aguado y los mete. “mi hijito metió las manos en la hoya del nexcon y ahora se le levanto su cuero porque no le cayó el agua”.
See full entry.

macahci.

# Persona, animal salvaje o animal domestico le tiene miedo a alguien o una cosa.”Ese bebe le tiene mucho miedo a su juguete porque suena muy fuerte”
See full entry.

macahua.

mɑːkɑːwɑ
Orthographic Variants: 
macaua

abandon, leave behind; to give up, relinquish; agree

See full entry.

mācāhua.

1. to give permission to s.o. to go somewhere. 2. to tell a dead person they may rest in peace. 3. for people to disperse at the end of a meeting or ceremony.
# 1. nic. una persona deja que haga una cosa otro. “Victoriano no le dio permiso su hija para que vaya al baile de Tecomate pero se fue a escondidas”. 2. Una persona le dice a los muertos que ya descanse porque ya se termino su vida. “cuando se muere una persona en ocho días se dan de comer todos los que estaban cuando se murió, y después lo despiden”. 3. Las personas los que están en un baile empiezan a separarse por la madrugada porque ya va amaneciendo y no terminan de tocar. “cuando hay un baile en la escuela, los alumnos que salen se despiden cuando ya va a salir el sol”.
See full entry.

macahualtia.

mɑːkɑːwɑltiɑ
Orthographic Variants: 
macaualtia

to divide or separate some from others (see Molina)

See full entry.