to be the first to do something (see Karttunen)
fourth ruler of the Mexica
Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, James Lockhart, Susan Schroeder, and Doris Namala, eds. and transl. (Stanford: Stanford University Press, 2006), 144–5.
fat beads that are grown on a certain type of tree
perhaps there is something more than this?
chocolate beater (central Mexico, sixteenth century)
R. Joe Campbell, Florentine Codex Vocabulary, 1997 .
a canal with fish in it
a certain type of frog (see Molina)
land overgrown with weeds (see Molina)
dry grasses used for lighting ovens
small yellow or blue bird with gray on the back (see Karttunen)
cane stalk or base