Y

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter Y: Displaying 281 - 300 of 1261

yaocalli.

jɑːoːkɑlli

war house (see attestations); or, an armed vessel used for fighting in the sea (see Molina)

See full entry.

yaocalpializnetolli.

a tribute or promise made by the guard of a fortress (see Molina)

See full entry.

yaocaltzonyotl.

a tribute to the tower of the fortress (see Molina)

See full entry.

Yaoceuhqui.

a name, e.g. attested as Juan Yaoceuhqui, a constable (alguacil) (Tlaxcala, 1565)
Catálogo de documentos escritos en náhuatl, siglo XVI, vol. I (Tlaxcala: Gobierno del Estado de Tlaxcala y el Archivo Histórico del Estado de Tlaxcala, 2013), 39.

See full entry.

yaochichihua.

yɑːoːtʃihtʃiːwɑ
Orthographic Variants: 
yaochichiua

to arm another for war; to arm oneself for a war (see Molina and Karttunen)

See full entry.

yaochihua.

jɑoːtʃiːwɑ
Orthographic Variants: 
yaochiua

to make war on
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 241.

See full entry.

yaochihualiztli.

war making (see attestations)

See full entry.

yaochoca.

he makes war cries
James Lockhart (The Nahuas, 1992, 121) saw this personal name, "Yaochoca," in the censuses of Culhuacan, c. 1580, and translated it, "He Makes War Cries."

See full entry.

Yaochopin.

a man's name; attested in Cuernavaca and Huexotzinco

See full entry.

yaocuicatl.

war song (see attestations)

See full entry.

Yaocuixtzin.

a child of Tlacateotzin (ruler of Tlatelolco) and Izquixochitzin, a noblewoman from Tetzcoco (one of his many wives); Yaocuixtzin "went to rule in Mexicatzinco" and he fathered Tochihuitl (central Mexico, seventeenth century)
Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 114–115.

See full entry.

yaohuehuetl.

yɑːoːweːweːtɬ
Orthographic Variants: 
yāōhuēhuētl

war drum (see Karttunen)

See full entry.

yaohuitl.

war, uprising (see attestation)

See full entry.

yaoimati.

to be skilled and knowledgeable in matters of war (see Molina)

See full entry.

yaoitacatl.

jɑːoːihtɑkɑtɬ

viands or sustenance for war (see Molina)

See full entry.

yaomachiyonecaliliztli.

signals used to communicate in war (see Molina)

See full entry.

yaomachtia.

to practice or rehearse the use of weapons for war (see Molina)

See full entry.

yaomamachtia.

to practice or rehearse the use of weapons for war (see Molina)

See full entry.

yaomana.

to declare war on others (see Molina)

See full entry.

yaomiqui.

jɑːoːmiki

to die in battle (see attestations)

See full entry.