I

Letter I: Displaying 301 - 320 of 3288
to tire s.o. or an animal.
A. Una persona cansa a alguien con un trabajo. “Eliazar cansa mucho su caballo porque lo hace cargar diario”. B. Hacer que se canse alguien.
to tire s.o. with a some kind of work.
#tambien cansancio una persona de la mucho trabajo o lo anda trayendo en algun lugar y no la descansa.” Abelardo hizo cansar a su papa por que corrieron muy fuerte cuando fueron a avisitar a su hermana
Orthographic Variants: 
ycipa, ycippa

ycipa = in the morning
Andrés de Olmos, Arte para aprender la lengua Mexicana, ed. Rémi Siméon, facsimile edition ed. Miguel León-Portilla (Guadalajara: Edmundo Aviña Levy, 1972), 189.

ihsippɑ

in the morning (see Molina)

ihsiw
Orthographic Variants: 
yçiuh

tomorrow (see Molina)

Orthographic Variants: 
iciuhca chiualoni

something easy to do (see Molina)

to hurry off; to dash (see Molina)

ihsiwkɑː
Orthographic Variants: 
ihciuhcā

quickly, promptly, swiftly (see Karttunen)

ihsiwkɑːtʃiːwɑ
Orthographic Variants: 
ihciuhcāchīhua, iciuhca chihua

to do something swiftly, violently (see Karttunen)

ihsiwkɑːpɑn
Orthographic Variants: 
ihciuhcāpan

early (see Karttunen)

ihsiwkɑːkiyɑwitɬ
Orthographic Variants: 
ihciuhcāquiyahuitl, iciuhca quiyahuitl

downpour (see Karttunen)

diligence or promptness (see Molina)

valiant, hasty, or very diligent (see Molina)

valiant, hasty, or very diligent (see Molina)

brisk and diligently (an adverb) (see Molina)

ihsiwkɑːyoːtɬ
Orthographic Variants: 
ihciuhcāyōtl

hastiness, speed, promptness (see Karttunen)

ihsiwki

nervous and hasty (see Molina)

ihsiwtok
Orthographic Variants: 
ihciuhtoc

something or someone hurried (see Karttunen)

protected or sheltered behind something (see Molina)