for s.o. or an animal to lose their mental faculties.
#una persona,animal silvestre y domestico no le funciona bien la mente o no sabe que hace “un amigo no le funciona bien el la cabeza por que ce cayo y se golpeo en la cabeza”
1. for s.o. to take advantage of and manipulate a drunk person. 2. for alcohol or a medicine to make s.o crazy.
#un señor,animal domestico y silvestre hacen que que no le funcione bien la mente de oto.”mariana nadanas hace menso a arturo por que todo lo que le dice no es verdad
for s.o. or an animal to lose their mental faculties.
#un señor,animal domestico y silvestre noles funciona el cerebro o no saben que hacen “se vuelve loco el maestro cuando le hablan al mismo tiempo los alumnos”
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 218.
an herb used in a mixture for treating a clogged urethra
Martín de la Cruz, Libellus de medicinalibus indorum herbis; manuscrito azteca de 1552; segun traducción latina de Juan Badiano; versión española con estudios comentarios por diversos autores (Mexico: Fondo de Cultural Económica; Instituto Mexicano del Seguro Social, 1991), 49 [34 r.].