N

Letter N: Displaying 1841 - 1860 of 2367

a burden in one's conscience (see Molina)

an incitement or motive (see Molina)

nejoːllohtʃihtʃiːlistɬi

a manly force (see Molina)

the sorrow that comes from a disaster (see Molina)

the hardening of the heart (metaphor), or stubbornness (see Molina)

Orthographic Variants: 
neiollotilo

something that is committed to memory (see Molina); something that is worthy of being remembered, that ought to be guarded in memory (see yollotia) (Simeón)

with or through serious consideration (see Molina)

contentment or satisfaction from being pleased with the response to what one desired to know (see Molina)

nejoːlmelɑːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
neyolmelaualiztli

confession

Susanne Klaus, Uprooted Christianity: The Preaching of the Christian Doctrine in Mexico, Based on Franciscan Sermons of the 16th Century Written in Nahuatl (Bonn: Bonner Amerikanistische Studien e. V. c/o Seminar für Völkerkunde, Universität Bonn, 1999), 140, 251.

nejoːlnoːnoːtsɑlistikɑ

with consideration, agreement, and deliberation (see Molina)

nejoːlnoːnoːtsɑlistɬi

a meditation or pondering (see Molina)

nejoːlnoːnoːtsɑlli

an agreement or deliberation within oneself (see Molina)

nejoːlnoːnoːtsɑloːni

motive, or material for consideration or meditation (reflection) (see Molina)

nejoːlpɑtʃiwiːtilistɬi
Orthographic Variants: 
neyolpachiuitiliztli

to be content or satisfied because one is pleased with the response of what they desired to know (see Molina)

consideration (regard) or meditation (reflection) (see Molina)

nejoːlpololistikɑ

doubtfully or with some forgetfulness (see Molina)

nejoːlpololistɬi

the doubt held by those who cannot remember well (see Molina)

nejoːltekipɑtʃolistɬi

an affliction or trouble (distress) of the heart and regret (see Molina)

nejoːltoːneːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
neyoltoneualiztli

an affliction or trouble (distress) of the heart and regret (see Molina)

Orthographic Variants: 
neçacapechtemaliztli

laying down a bed of straw (a ceremony or ritual)

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 79.