C / CH

Letter C/CH: Displaying 2081 - 2100 of 5709
Orthographic Variants: 
chichiualtomaualiztli

the hardening of the breasts (see Molina)

Orthographic Variants: 
chichiualtzitzquia

to touch the breasts of a woman (see Molina)

tʃiːtʃiːwɑljɑkɑwiːtstɬi
Orthographic Variants: 
chichiualyacauitztli

the nipple of the breast (see Molina)

nursemaids (see Sahagún)

tʃitʃilɑmɑ

bitch, female dog (see Karttunen)

tʃiːtʃiːlɑːskɑtɬ
Orthographic Variants: 
chīchīlāzcatl

a type of large red ant (see Karttunen)

tʃiːtʃiːleːwi
Orthographic Variants: 
chīchīlēhui

turn red, to blush (see Karttunen)

red or somewhat purple ashes (see Molina)

tʃitʃiliɑː

to make something or someone bitter (see Karttunen)

tʃiːtʃiːliwi
Orthographic Variants: 
chīchīlihui

to become red (see Karttunen)

1. for a fruit to redden as it ripens. 2. for a food to redden when chile or tomato is added.
# un tipo de comida se va haciendo roja porque le van poniendo chile o jitomate. “cuando Irma prepara mole le dicen que le pongan mucho jitomate para que sea bonito de rojo su comida”.

pine, or pine hammers Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 2 -- The Ceremonies, No. 14, Part III, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1951), 77.

tʃiːtʃiːliwki

something chilli red

to turn out reddish or red (see Molina)

tʃiːtʃiːloɑː

to make something red (see Molina and Karttunen)

a son of Huehue Tezozomoctli and Tzihuacxochitzin (of Malinalco), he ruled in Aculman (Acolman)

(central Mexico, seventeenth century)
Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 110–111.

tʃiːtʃiːlokwilin

a red worm used for fishing; or, a worm found in humans' stomachs

to be flushed, to turn red, to make something red

a large red parrot (see Molina)