A

a placename (see Karttunen); once an important Nahua altepetl with 35 towns joining it in paying tributes (Codex Mendoza), today Acolman de Nezahualcoyotl is a city in the northern part of the State of Mexico, just north of Mexico City; Acolman was known for its dog market; it was the site of an Augustinian monastery in the Spanish colonial period, which still has remarkable murals (1560s–1580s) and an atrial cross

a personal name; this was the name carried by a lord of Tlatelolco; this Acolmiztli was the son of Tlacateotzin (ruler of Tlatelolco) and Xiuhtomiyauhtzin (central Mexico, seventeenth century)
Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 98–99, 112–113.

Another Acolmiztli was the son Xilomantzin (ruler of Coyoacan) and Izquixotzin (daughter of Tlacateotzin, a ruler of Tlatelolco, and Xiuhtomiyauhtzin). He was "only a nobleman," not a ruler, who also lived in Tlatelolco. (central Mexico, early seventeenth century)
Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 112–113.

a son of Huehue Tezozomoctli and Tzihuacxochitzin (of Malinalco), he ruled in Tlacopan (mod. Tacuba) (central Mexico, seventeenth century)
Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 110–111.

to cut oneself in the shoulder (see Karttunen)

the hair on the shoulder

water jug, water pot (see Molina)