a fable (from zazaniilli + tlatolli or tlahtolli)
a little tale or story to make people laugh, a joke (see Molina); or, a fable (see Sahagún); a riddle (see Sahagún)
too much; in vain; uselessly
at one and the same time (see Karttunen)
whoever, whomever, or whatever person it might be
anyone, or it will be who it will be
wherever, from wherever, to or through any particular place (an adverb)
to or from wherever
whichever of those
whichever, or whoever it might be (an adverb)
whenever (an adverb) (see Molina)
whichever, or whoever it might be (an adverb) (see Molina)
whichever, whoever
well, that's the way it is; or, it cannot be any other way
in whatever way, or in the manner of (an adverb)
in whatever way that it might be; or, however it may be (see Molina)
however, in whatever way it may be (an adverb)
that's the way it is, it could not be otherwise, or it was inexcusable (see Molina)