P

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter P: Displaying 1361 - 1380 of 1579

popoteca.

for an irritating type of tree dust or anything of dusty consistency to scatter with the wind.
# se tira por donde quiera su ixiuhyo pica cuando hace aire. “Julián no quiere que se acerquen sus hijos donde hay picah porque popotecah lejos y los va a picar”.
See full entry.

popotechhuiliā.

to sprinkle spices on food.
# una persona le echa poquito un tipo de comida los ingredientes porque quiere que le de sabor. “Sandra le echa pimienta su comida porque quiere que se quede muy rica”.
See full entry.

popotetza.

for a person or a cat that is eating bread or another crumbly food to scatter crumbs on the ground.
# 1. Una persona y un gato cuando comen pan y todo tipo de comida lo que se desborona con tantito, se tira en el suelo por donde quiera. “Cuando Juan le da a su gato pan lo lleva afuera porque tira demasiado”. 2. Una persona lo mueve picah su rama para que se tire sus hojas. “delfina tiro pica en frente del maestro su silla y lo hizo para que se sentara; después el maestro empezó a darle comezón en las pompas”.
See full entry.

popotetzhuiliā.

to sprinkle spices to food.
# una persona le echa poquito un tipo de comida los ingredientes porque quiere que le de sabor. “Sandra le echa pimienta su comida porque quiere que se quede muy rica”.
See full entry.

popotia.

pohpohtiɑː
See full entry.

popotl.

popoːtɬ
Orthographic Variants: 
popōtl

a plant used to make brooms; broom, straw (See Karttunen)

See full entry.

popotza.

popoːtsɑ
Orthographic Variants: 
popōtza

to smoke something (See Karttunen)

See full entry.

popōtza.

See full entry.

popotzoa.

popoːtsoɑː
See full entry.

popoxalhuia.

pohpoʃɑlwiɑ
See full entry.

popoxoa.

pohpoʃoɑː

to till the soil for planting (see Molina); to get turned over and experience upheaval (see Karttunen)

See full entry.

popoxon.

pohpoʃoːn
Orthographic Variants: 
pohpoxōn

smallpox (See Karttunen)

See full entry.

popoyactic.

popoyɑktik

something gray, dark, cloudy (See Karttunen)

See full entry.

popoyauhtiuh.

to leave a glorious memory

Daniel Garrison Brinton, Ancient Nahuatl Poetry: Containing the Nahuatl Text of XXVII Ancient Mexican Poems (1877), 161.

See full entry.

popoyoti.

Orthographic Variants: 
pupuyuti

for wheat or the like to rot (see Molina)

See full entry.

popoyotia.

popoyoːtiɑː
Orthographic Variants: 
popoyōtiā

to rot (see Karttunen)

See full entry.

popoyotic.

popoyoːtik
Orthographic Variants: 
popoyōtic

something rotten (see Karttunen)

See full entry.

popoyotl.

popoyotɬ
Orthographic Variants: 
popoiotl, Popoyotzin

rottenness, decay (see Karttunen); a blind person (see popoyotzin); also a personal name; attested, for example, by Popoyotzin, the name of a principal merchant during the time of the ruler Moquiuixtzin in Tlatelolco (central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 9 -- The Merchants, No. 14, Part 10, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1959), 2.

See full entry.

popoyōtzin.

blind person.
See full entry.

popozactic.

pohposɑktik
See full entry.