N

Letter N: Displaying 1561 - 1580 of 2367
netɬɑkwepiliːlistɬi
netɬɑkwilli

debt

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

netɬɑkwiːlkiːʃtiɑ
netɬɑkwitɬɑwiːlistikɑ
Orthographic Variants: 
netlacuitlauiliztica
netɬɑkwitɬɑwilistɬi

taking care of thing

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 227.

the examination of someone's conscience

Susanne Klaus, Uprooted Christianity: The Preaching of the Christian Doctrine in Mexico, Based on Franciscan Sermons of the 16th Century Written in Nahuatl (Bonn: Bonner Amerikanistische Studien e. V. c/o Seminar für Völkerkunde, Universität Bonn, 1999), 249.

Orthographic Variants: 
netlauelcuitiliztli
Orthographic Variants: 
netlauelitinemiliztli
Orthographic Variants: 
netlauelitztinemiliztli
Orthographic Variants: 
netlauelnamiquiliztli
Orthographic Variants: 
netlauelpololiztli
netɬɑːwiliːloːni
Orthographic Variants: 
netlauililoni

oil lamp, chandelier, or the like (see Molina)

netɬɑiːkoːltilistɬi

a judicial complaint

(Amecameca, 1746)
Frances Karttunen and James Lockhart, "Textos en náhuatl del siglo XVIII: Un documento de Amecameca, 1746," Estudios de Cultura Náhuatl 13 (1978), 153–175, ver 168.