NOTE: Use quotation marks to match an exact phrase. Use a wildcard (*) at the end of your search keyword to perform a "begins with" search.
Displaying 1 - 40 of 266 records found. ... Superiores en Antropología Social, 1995), 206–207. corn exchange, corn storage tlaolcalco. tlaolcalco. ...
ZŌC-TLI corn husk / tamo, cascarita del maíz (Z) [(2)Zp.119,203]. ... Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 347. corn husk (see Karttunen) zōctli zoctli. zoctli. ...
XĪLŌTZON-TLI corn tassel / raspa de espiga (M), cabello de elote (T) ... Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 325. corn tassel (see Karttunen) xīlōtzontli xilotzontli. ...
... Thanks to Joe Campbell for providing the transcription. red corn (see Molina) xiuhtoctlaulli xiuhtoctlaolli. ...
... Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 35. corn (dry, not fresh). cintli. Elotl tlen huactoc; quentzin ... pampa quinamacati tianquiz. ” dried ears of maize or corn; dried maize or corn kernels still on the cob (see Karttunen and Molina) ...
... the University of Utah, 1961), 74. OHUANEUC-TLI cane syrup, corn syrup / miel de cañas de maíz, que parece arrope (M) ... University of Oklahoma Press, 1992), 177. cane syrup, corn syrup (see Karttunen) ohuaneuctli. ohuaneuctli. ...
... to Joe Campbell for providing the transcription. black corn. yāhuitl. Ce tlamantli cintli tlen quieliltia ... inexcon huan quitemilih yahuitl cintzin.” brown or black corn (see Molina) yāhuitl, yauitl yahuitl. ...
... Research and the University of Utah, 1951), 79. a bean and corn stew (Durán, 430) etzalli. etzalli. ...
... Campbell for providing the transcription. a small ear of corn (see Molina) cemelotontli. cemelotontli. ...
... for providing the transcription. TŌTOMŌCH-TLI dried corn husk / hojas secas de la mazorca de maíz (M) ... (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 248. a dried corn husk (see Karttunen and Molina) tōtomōchtli ...
TLAHMOLŌ-TL pl: -MEH paddle for stirring corn meal / clamolote de nixtamal (palo de nixtamal) (T) ... of Oklahoma Press, 1992), 261. paddle for stirring corn meal (see Karttunen) tlahmolōtl tlamolotl. tlamolotl. ...
... Campbell for providing the transcription. a pile of ears of corn (maize) (see Molina) centlalilli. centlalilli. ...
... to Joe Campbell for providing the transcription. a pile of corn, or little things (see Molina) centlatzoneuacatlalilli ...
... for providing the transcription. the worm found on maize/corn (see Molina) cinocuilin. cinocuilin. ...
... Joe Campbell for providing the transcription. forty ears of corn (or other food items) ompoalolotl ompohualolotl. ...
... , ed. Silvia Limón Olvera (2008), 212. casket, coffin; corn is sometimes added (see attestations) ataúd. ataúd. ...
... Documentation 35 (Berlin: De Gruyter, 2020), 73-74. corn cake with brown sugar and pepper alfajor. alfajor. ...
CHĀCHICTE-TL a good luck stone known as a ‘corn kernel’ / piedra de buena suerte, ‘el corazón de ... Oklahoma Press, 1992), 44. a good luck stone known as a ‘corn kernel’ (see Karttunen) chāchictetl chachictetl. ...
... (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 19. small corncobs, small ears of corn (maize) (see Molina) cacamatl. cacamatl. ...
... to Joe Campbell for providing the transcription. an ear of corn or something similar (see Molina) cemolotl. cemolotl. ...
... Campbell for providing the transcription. hanging ears of corn, or the like (see Molina) centlayaualolli centli ...
... the transcription. to be blasted, withered, or mildewed (corn) (see Molina) xoyaui xoyahui. xoyahui. ...
... the transcription. a pile of little things, like wheat, corn, etc. (see Molina) centlatepeuhtitlalilli. ...
... Joe Campbell for providing the transcription. six ears of corn or cacao pods, etc. (see Molina) chiquacemolotl ...
... the transcription. a drink made up of ground toasted corn (see Molina) izquiatl izquiatl. izquiatl. ...
... for providing the transcription. twenty-three ears of corn, or the like (see Molina) tlamic omei. tlamic omei. ...
ĒLŌTZON-TLI corn tassel / cabello de elote (Z) [(2)Zp.22,153]. This ... Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 77. corn tassel (see Karttunen); literally, the hair of the corn cob; the corn plant has a tassel (masculine) at the top ...
... Joe Campbell for providing the transcription. five ears of corn or maize, or the like (see Molina) macuilolotl. ...
... providing the transcription. TAMAL-LI bread made of steamed cornmeal, tamale / pan de maíz envuelto en hojas y cocido ... Oklahoma Press, 1992), 214. tamal (232) a tamale, a type of cornmeal that is wrapped in corn husks and steamed tlamalli, tammalli, tamali tamalli. ...
... to Joe Campbell for providing the transcription. for wheat, corn, or the like to spill on the ground (see Molina) ...
... something very toasted, such as bread, tortillas made of corn, etc. (see Molina) totopochuacqui. totopochuacqui. ...
... cast auguries by looking upon water or by casting grains of corn, who read fortunes by use of knotted cords, who cured ... for providing the transcription. for a soothsayer to throw corn kernels; or, to sow wheat seeds; etc. (see Molina) ...
NENEPILTIĀ vrefl.vt for ears of corn to bud; to serve as a spokesman or translator / brotar ... University of Oklahoma Press, 1992), 168. for ears of corn to bud; to serve as a spokesman or translator (see ...
... niccencuilia nicchihchihua; quennopaya niccahua. ” for a corn plant to become rounded before it becomes a cane (a ...
dried ears or cobs of corn/maize (see our entry for cintli ) centli. centli. ...
... American Research and the University of Utah, 1951), 67. a corn (maize) goddess; the "hairy one" (so named for the likeness of cornsilk to hair) Xillone, Xillonen Xilonen. Xilonen. ...
... Joe Campbell for providing the transcription. three ears of corn or maize, or three cocoa pods, or the like (see Molina) ...
... Joe Campbell for providing the transcription. a milled raw corn beverage that is given to those who feel faint (see ...
... 96–97. a mildly alcoholic beverage originally made from corn, but now also made from pineapple rind, etc. tepache. ...
... the transcription. the place where pick up, or pile up corn and seeds, or the like (see Molina) tlacentemaloyan. ...