NOTE: Use quotation marks to match an exact phrase. Use a wildcard (*) at the end of your search keyword to perform a "begins with" search.
Displaying 41 - 80 of 266 records found. ... to Joe Campbell for providing the transcription. ŌLŌ-TL corncob with kernels removed / el corazón o espiga ... of Oklahoma Press, 1992), 178. the heart of the ear of corn or maize (see Molina); the corn cob (or maize cob) with the kernels removed (see ...
... falsely, pretended; a lie; also, something wrapped in corn husks, such as a tamale tlapictli. tlapictli. ...
... Thanks to Joe Campbell for providing the transcription. for corn to be ripe or to become withered (?) (see Molina); to ...
... to Joe Campbell for providing the transcription. an ear of corn or maize detached and removed from the cane, or the ...
apparently equivalent to cuezcomatl, the structure for corn storage that dates from pre-contact times (see ...
... the first time that they plow or till the land, after the corn has fully grown (see Molina) tlaceppauillo ...
... Mexicanidad de México, vol. 2, 1957, 98. an ear of corn, maize Alfonso de Rosenzweig-Díaz, Mexicanidad de ...
... with "nican tlaolli," the local grain, i.e. maize/corn) Caxtillan tlaolli. Caxtillan tlaolli. ...
... transcription. the place where the kernels are removed from corn cobs; or where cacao beans are removed from their pods ...
... ayotli, yhuan tepitzin onicychtec ychcatl = And I desired corn on the cob and gourds and I stole a little bit of wool. ... live as if in a fresh, green field. You will find the green corn, the ripened ear of corn, the amaranth, the chia that you will eat, that you ...
... place where things are piled up, or a pile of corn, or the like, or the act of piling something up (see ...
... for providing the transcription. a weevil that eats corn or wheat (see Molina); this also supports how the ...
... granary made of wood; primarily used to store dried maize (corn), but also beans and chia (the wrinkled chia and the ...
... child to grow; for something to grow or get fat; or, for corn or cocoa to come in season (see Molina) chamaua ...
... to the large dry measuring container used for maize seed (corn kernels) quauacal, quahuacal cuahuacal. cuahuacal. ...
AIHHUACHMŌL-LI a stew prepared with squash seeds, ground corn, chili, and achiote / mole de pipián (T)[(1)Tp.107]. ... Press, 1992), 9. a stew prepared with squash seeds, ground corn, chili, and achiote (see Karttunen); note that molli ...
... "maize from here," i.e. the preferred local grain, maize or corn (compared to caxtillan tlaolli, which is attested to ...
... no longer be alive when the emerald-colored new ears of corn (planted) last year mature (suggesting a possible ... University Press, 1991), 147. emerald-colored new ears of corn James Lockhart, Nahuas and Spaniards: Postconquest ...
... 1992), 23. something tender and newborn, like an ear of corn that has not been seasoned or dried (see Molina); ...
... or something with the crust or bark removed, or an ear of corn or maize with its leaves removed, etc. (see Molina) ...
... for providing the transcription. a weevil that eats corn or wheat (see Molina); the construction of this word ...
... de Cultura Náhuatl 10 (1972), 205. the portion of maize or corn dough necessary for making one tortilla Víctor M. ...
... used to refer to pieces of different kinds of food, such as corn cobs, cacao beans, or like things); two parts, two ...
... Francisco Xallacatl measured and counted all the shelled corn and counted all the maguey plants and wrote it down. ... they made reed fences for themselves; there they planted corn, amaranth, beans, squash, green chilis, and tomatoes. ... coarse, brown maize, which is as if tawny in appearance; popcorn; then after-fruit; double ears; rough ears; and ...
... shell of something (see Karttunen); or, an ear of maize or corn with the husks removed; or cuttings of pine and fir ...
elopahuaxtli = corn stew, or a bowl of corn stew (central Mexico, 1634) Bartolomé de Alva, A Guide ...
... toctli in the Codex Mendoza does show a flower and ears of corn on the plant toctli. toctli. ...
... celebrated every eight years, and only tamales made with corn dough mixed with water were eaten. Thelma Sullivan ... or other additives were permitted so as to give the corn a respite and a chance to regain its strength." ...
... a measuring container and, typically, a dry measure for corn kernels; equivalent to half a Spanish fanega (ca. 1582, ...
... Mexican Poems (1877), 162. Nictema cintli = I pour the corn. Nictemilia cintli coxtalli = I pour the corn in the bag. John Sullivan, Aztlan listserv posting, ...
... ayotli, yhuan tepitzin onicychtec ychcatl = And I desired corn on the cobb and gourds and I stole a little bit of ... they made reed fences for themselves; there they planted corn, amaranth, beans, squash, green chilis and tomatoes. ...
... 2. payania, nic, "to crumble s.t." > cintli tlapayantli, "corn pieces" vs "cintli tlapayanilli", "crumbled corn." 3. tentia, nic, "to sharpen s.t." > tlatentli, ... herbicide to a plant." > "toctli tlapahtli", "a fertilized corn plant," "toctli tlapahtilli," "a corn plant that has ...
... something that has achieved ripeness; a ripe ear of corn / cosa saraza (M), mazorca fresca (pero demasiado dura ...
... . . is usually planted and collected at the same time that corn is planted and harvested." (Central Mexico, ...
... as OCNAMACA 'to sell pulque/ ĒLŌNAMACA 'to sell corn,’ etc. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of ...
... = Am I good-for-nothing, am I a withered ear of corn? (said in admiration of someone who is not very well ...
... (T) [(1)Tp.138]. This contrast with ĒLŌTZON-TLI ‘corn tassel’ See ĒL-LI, TZON-TLI. Frances Karttunen, An ...
... including not to suck people, not to "throw counts" (toss corn kernels?), or divine with water. (ca. 1582, México) ...