cuitlapolōnoā
tlahtolli:
cuitlapolōnoā
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
data_set_date:
41074
IDIEZ morfema:
cuitlapolōnoā.
IDIEZ traduc. inglés:
1. for one’s stomach
IDIEZ def. náhuatl:
1. nimo. Macehuali, tecuani zo tlapiyalli temi iihti ica ihyotl pampa quicuah ce tlamantli tlen axquiihtihuelitta. “Catalina mocuitlapolonohqui pampa tlahuel quicuahqui piletzin huan naman tlahuel mihyexticah.” 2. mo. temi iihti quemman ceceztiyohua itlacayo miccatzin. “Ne mizton mocuitlapolonohqui pampa quipiya nahui tonatiuh mictoc.”
IDIEZ def. español:
# 1. nimo. Una persona, una animal silvestre y un animal domestico crece su panza con aire porque come una cosa que no le caí. “Catalina creció su panza porque comió muchos frijoles y ahora está echando muchos pedos”. 2. El muertito crece su panza cuando se enfría su cuerpo. “Aquel gato creció su panza porque tiene cuatro días que se murió”.
IDIEZ gramática:
tlach3.
Audio for Headword: