huahhuāqui
tlahtolli:
huahhuāqui
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
data_set_date:
41074
IDIEZ morfema:
huahhuāqui.
IDIEZ traduc. inglés:
1. for plants to wither or dry up. 2. for a woman who doesn’t take care of herself after chilbirth to become thin an weak.
IDIEZ def. náhuatl:
1. Xihuitl zo tlacualiztli pehua pipilica pampa tlahuel tlahuaqueheca zo axquipiya atl. “Ne alaxox pehua huahhuaqui pampa quipiyaya tonatiuh quitectoqueh. ” 2. ni. Macehualli zo tlapiyalli cihuatl pehua tlaxicoa quemman yancuic mocualtlaltoc huan axcanah momocuitlahuia. “Salustia ihuez mocualtlalqui huan iyexnan niman quitlanahnahuatih; teipan peuhqui huahhuaqui. ”
IDIEZ def. español:
# hoja y palo empieza a arrogarse porque esta fuerza el sol y no hay agua. “empieza a secarse porque ya tiene muchos días que lo han cortado”.
IDIEZ morfología:
huāqui (tlaomp. )
IDIEZ gramática:
tlach2.
Audio for Headword: