zan quēzqui.

Headword: 
zan quēzqui.
Principal English Translation: 

few

Michel Launey, An Introduction to Classical Nahuatl, translated and adapted by Christopher MacKay (Cambridge: Cambridge University Press, 2011), 66.

Attestations from sources in English: 

Nicān câ zan quēzqui calli = There are only a few houses here
Michel Launey, An Introduction to Classical Nahuatl, translated and adapted by Christopher MacKay (Cambridge: Cambridge University Press, 2011), 66.

Zan quēzquintin tlācâ huītzê = Few people are coming
Michel Launey, An Introduction to Classical Nahuatl, translated and adapted by Christopher MacKay (Cambridge: Cambridge University Press, 2011), 66.