yoltiticuini.

Headword: 
yoltiticuini.
Principal English Translation: 

to beat, throb, palpitate (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
yōltihticuīni
IPAspelling: 
yoːltihtikwiːni
Frances Karttunen: 

YŌLTIHTICUĪN(I) to beat, throb, palpitate / palpita (Z) [(1)Zp.232]. This is only attested once; TI should probably be TZI. See YŌL-LI, TZICUĪN(I).
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 343.