to fit (see Karttunen); or, to decline (for one that is not growing) (see Molina)
Orthographic Variants:
tzōlaqui
IPAspelling:
tsoːlɑki
Alonso de Molina:
desmedrar el que no crece, 41v (1571)
Frances Karttunen:
TZŌLAQU(I) pret: -AC to fit / cabe (Z) [(2)Zp.22,227]. Only one of the attestations marks the vowel of the first syllable long. See TZŌL-LI, AQU(I). Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 316.