do not take this for something of low value (see Molina; the verb is conjugated in the second person singular)
Açanitla ypan ticmatiz. idest, nolo ternas por cosa de poco valor. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua mexicana y castellana, 1571, (www.idiez.org.mx), f. 2r.