ca in.

Headword: 
ca in.
Principal English Translation: 

that; it is that

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

Orthographic Variants: 
ca yn
Attestations from sources in Spanish: 

ni = la, e:l, el
Pedro tapi:tza naja nic tzutzu:na ni hue:huet. = Pedro toca el pito y yo el tambor. Eva huala una mi:ac topocho:an ca Pu:shtan ni i:lhuit. = Eva vino y muchos compan:eros de Pu:shtan, al la fiesta. (Sonsonate, El Salvador, Nahuat or Pipil, twentieth century)
Tirso Canales, Nahuat (San Salvador: Universidad de El Salvador, Editorial Universitaria, 1996), 15–16.