xipēhua
tlahtolli:
xipēhua
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
data_set_date:
41074
IDIEZ morfema:
xipēhua.
IDIEZ traduc. inglés:
1. to skin an animal or peel fruit. 2. to shuck corn.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nic. Macehualli quiquixtilia icuetlaxxo ce tecuani zo ce tlapiyalli, zo ipetlayo ce cuatlacquetl. “Notatah quixipehua alaxox para quicuazceh iixhuihuan. ” 2. nitla. Macehualli quiquixtilia cintli ipetlayo. “Zan nahnahui tonatiuh ninexquetza pampa noconehuan axquinequi tlaxipehuazceh huan tlaoyazceh. ”
IDIEZ def. español:
# 1. nic. Una persona le quita el cuero de un animal silvestre o un animal domestico o la cáscara de una fruta o verdura. “Mi papá pela una naranja para que se lo coman sus nietos”. 2. nitla. Una persona le quita las hojas del maíz. “Cada cuatro días preparo el nixtamal porque mis hijos no quieren quitarle las hojas el maíz ni desgranar”.
IDIEZ morfología:
xipēhui, a4.
IDIEZ gramática:
tlach2.
Audio for Headword: