xalnenetl.

Headword: 
xalnenetl.
Principal English Translation: 

something used in the construction of houses; wood? (Tlaxcala, 1662–1692)
Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Historia cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala, transcripción paleográfica, traducción, presentación y notas por Luis Reyes García y Andrea Martínez Baracs (Tlaxcala and Mexico City: Universidad Autónoma de Tlaxcala, Secretaría de Extensión Universitaria y Difusión Cultural, y Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1995), 512–513.

Attestations from sources in Spanish: 

yhuan ynic omocaltin yc oquinamacaya xalnenetl Yzcotlan = Y que para construirse su casa cortaba y vendía el xalnenetl de Izcotlan (Tlaxcala, 1662–1692) [Nota: Iczotlan pueda ser un pueblo donde hay muchos arboles o plantas de tipo iczotl)
Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Historia cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala, transcripción paleográfica, traducción, presentación y notas por Luis Reyes García y Andrea Martínez Baracs (Tlaxcala and México: Universidad Autónoma de Tlaxcala, Secretaría de Extensión Universitaria y Difusión Cultural, y Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1995), 512–513.