xalcuemitl.

Headword: 
xalcuemitl.
Principal English Translation: 

sandy parcel of land (?)

Attestations from sources in Spanish: 

quitlaizquia yn salcuemitl amo quitlax = había de arar el xalcuemitl no lo aró (Santa Bárbara Tamasolco, 1593)
Vidas y bienes olvidados: Testamentos indígenas novohispanos, vol. 1, Testamentos en castellano del siglo XVI y en náhuatl y castellano de Ocotelulco de los siglos XVI y XVII, eds. Teresa Rojas Rabiela, Elsa Leticia Rea López, y Constantino Medina Lima (Mexico: CIESAS, 1999), 211–213.

themes: