tzonchayahualli.

Headword: 
tzonchayahualli.
Principal English Translation: 

"loose-hanging locks" (the hairdo of Xipe and consists of separate long tresses of hair)

Justyna Olko, Turquoise Diadems and Staffs of Office: Elite Costume and Insignia of Power in Aztec and Early Colonial Mexico (Warsaw: Polish Society for Latin American Studies and Centre for Studies on the Classical Tradition, University of Warsaw, 2005), 112.