TZOCO something very small / pequeño o pequeñuelo (M for tzocoton) [(1)Bf.6r, (3)Cf.125v, (1)Tp.165]. All attestations of this are with one or the other of the additional diminutives -TZIN, -TŌN. It may be related to XŌCOH, XŌCOYŌ-TL ‘youngest (smallest) child.’ It only appears in the Spanish-to-Nahuatl side of M. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 315.