occepa mochiuh quiyon confradias = otra vez las cofradías hicieron cirios (Tlaxcala, 1662–1692)
Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Historia cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala, transcripción paleográfica, traducción, presentación y notas por Luis Reyes García y Andrea Martínez Baracs (Tlaxcala and México: Universidad Autónoma de Tlaxcala, Secretaría de Extensión Universitaria y Difusión Cultural, y Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1995), 340–341.
ocan motechiuh quiyon yacuic ynic mochiuh yn ipatiuh 08 pesos 5 pesos napohuali yhua macuili pesos ynic mocuh yhua çera nonmochiuh yn imac gobernador don Nicolas Mendez de Luna = Allí se bendijeron los nuevos cirios grandes, con precio de 8 y 5 pesos. Con ochenta y cinco pesos se compró, y las ceras se hicieron por cuenta del gobernador don Nicolás Méndez de Luna (Tlaxcala, 1662–1692)
Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Historia cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala, transcripción paleográfica, traducción, presentación y notas por Luis Reyes García y Andrea Martínez Baracs (Tlaxcala and México: Universidad Autónoma de Tlaxcala, Secretaría de Extensión Universitaria y Difusión Cultural, y Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1995), 340–341.