IDIEZ def. náhuatl:
Nouhquiya QUĒNIUHQUITIC. Ica motlahtlania zo momanextia iixnezca ce tlamantli. “Na nitlahtlanilih notetah ‘¿Queniuhcatic mocoton timoquentiz quemman mochihuaz ichan moicniuh?ʻ” “Quena nimoillamiqui queniuhcatic iyoyon nopa pilichpocatzin tlen moquentihtoya quemman ihhuiya tlaixpiyato. ”
IDIEZ def. español:
# También QUENIUHQUITIC. Una palabra que usa una persona para preguntar que color es una cosa que está en otro lado. “Yo le dije a mi esposo ¿que color de camisa te lo vas a poner cuando va a ver baile en la casa de hermano?, y me dijo, la misma camisa, ya vez no tengo otra”.