to get people (who did not previously love one another) to love each other
IPAspelling:
netɬɑsohtɬɑltiɑ
Alonso de Molina:
netlazotlaltia. nite. (pret. onitenetlazotlalti.) hazer que se amen los que de antes nose amauan. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 70r. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.