one’s time, span of personal experience (a necessarily possessed form; see Karttunen)
Orthographic Variants:
-matiyān
IPAspelling:
-mɑtiyɑːn
Frances Karttunen:
-MATIYĀN necessarily possessed form one’s time, span of personal experience / en mi tiempo (M for first pers. Sg. Possessor) [(3)Cf. 99V. 115r]. See MAT(I), -YĀN. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 139.