letrado.

quitazquia letrado yn ihuicopan yn iztac octl yhuan çe scriuano caxtiltecatl yn itoca Miguel de Ordeca yhuan çe scriuano caxtiltecatl yn itoca Miguel de Ordeca yhuan nahuatlato Lureso Hortiz de Arro = iban a ver al letrado en relación al pulque blanco, junto con el escribano castellano llamado Miguel de Ortega y el intérprete del náhuatl Lorenzo Ortiz de Arro (Tlaxcala, 1662–1692)
Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Historia cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala, transcripción paleográfica, traducción, presentación y notas por Luis Reyes García y Andrea Martínez Baracs (Tlaxcala y México: Universidad Autónoma de Tlaxcala, Secretaría de Extensión Universitaria y Difusión Cultural, y Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1995), 440–441.