iztlacatilia.

Headword: 
iztlacatilia.
Principal English Translation: 

to lie to someone (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
iztlacatiliā
IPAspelling: 
istɬɑkɑtiliɑː
Frances Karttunen: 

(I)ZTLACATILIĀ vt to lie to someone / le miente (T) [(4)Tp. 133, 202]. applic. (I)ZTLACAT(I)

(I)ZTLACATILILIĀ applic. (I)ZTLACATILIĀ

(I)ZTLACATILĪLŌ nonact. (I)ZTLACATILIĀ
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 125.

IDIEZ morfema: 
iztlacatiliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to lie to s.o.
IDIEZ def. náhuatl: 
niqu. Macehualli quiillia ceyoc ce tlamantli tlahtolli tlen axcanah melahuac. “Ne toahui nechiztlacatilih pampa quiihtohqui noconeuh mictoc huan axmelahuac. ”
IDIEZ def. español: 
# una persona le dice a otro un tipo de palabra lo que no es cierto. “esa señora nechixtlacahuiya, dijo mi hijo esta muerto y no es cierto”.
IDIEZ morfología: 
iztlacati, liā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

iztlacatiliā

tlahtolli: 
iztlacatiliā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: