demonio.

(a loanword from Spanish)

Headword: 
demonio.
Principal English Translation: 

devil, demon (see attestations)
(a loanword from Spanish)

Attestations from sources in Spanish: 

Mitoa que mach ompoyon omochantitaya inon amocuali, quicuitia xolopictli nozo demonio. = Cuentan que allí habitaba aquel malvado que llaman el pingo o demonio. (s. XX, Milpa Alta)
Los cuentos en náhuatl de Doña Luz Jiménez, recop. Fernando Horcasitas y Sarah O. de Ford (México: UNAM, 1979), 94–95.