IDIEZ morfema:
chicāhuiya.
IDIEZ traduc. inglés:
1. for a fruit’s skin and/or pulp to firm up before ripening. 2. for a tortilla de dry out and get hard.
IDIEZ def. náhuatl:
1. Ce tlamantli tlacualiztli quemman tlaqui pan icuayo tetiya ipetlayo zo nochi inacayo. “Nototatah quiillia nochocho ma quitzontequiya ne cuaxilotl pampa chicahuiyaya. ” 2. Tlaxcalli eli tochon. “Nancy quiillia ichocho ma tlacuaya pampa chicahuiya ipapa. ”
IDIEZ def. español:
A.1. una cosa de comer que se da y empieza a ponerse amarillo. “Mi papá le dice a mi hermano que corte ya ese platano porque ya maduró”. 2. tortilla se hace duro. “Nancy le dice a su hermano menor que ya coma porque se va a ser duro la tortilla.
IDIEZ morfología:
chicāhui, ya4.
IDIEZ gramática:
tlach2.