green water, or dark green water (see attestations)
axoxoctic = agua verdosa o verdinegra El Despertador, Vol. 1-3 (1896).