a terrible place, not good for recreation, a place that does not make a person happy ( see Molina)
Alonso de Molina:
Atle ic tepaccan. lugar desconsolatorio, o de ninguna recreacion. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua mexicana y castellana, 1571, (www.idiez.org.mx), f. 8v.