like that, more or less than that
Achi yxquich. casi tanto. s. como esso, o poco mas o menos que esso. Aduerb. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua mexicana y castellana, 1571, (www.idiez.org.mx), f. 2r.