X | Nahuatl Dictionary

Letter X: Displaying 181 - 200 of 1050

xicalehua.

ʃiːkɑleːwɑ

Orthographic Variants:

xīcalēhua

to peel, shell something (see Karttunen)

See full entry.

xicalehui.

ʃiːkɑleːwi

Orthographic Variants:

xīcalēhui

for something to be peeled, shelled (see Karttunen)

See full entry.

an ethnic group, ancient inhabitants of Tamoanchan in the southern basin, Valley of Mexico
(Quauhtinchan, s. XVI)
Historia Tolteca-Chichimeca, eds. Paul Kirchhoff, Lina Odena Güemes, y Luis Reyes García (México: CISINAH, INAH-SEP, 1976), 137, note 6.

See full entry.

xicalli.

ʃiːkɑlli

Orthographic Variants:

xically

gourd vessel (this word became jícara in Spanish); container; jar; cup (see Karttunen and Molina)

See full entry.

xīcalli.

concave container made from plastic, gourd or woven palm leaves used for keeping tortillas.

See full entry.

xicaloa.

ʃiːkɑloɑː

Orthographic Variants:

xīcaloā

to strip, denude something (see Karttunen)

See full entry.

xicalpetztli.

large, decorated gourds

See full entry.

xicaltecomatl.

ʃiːkɑltekomɑtɬ

See full entry.

xicaltetecon.

ʃiːkɑltetekon

See full entry.

xicaltetl.

ʃiːkɑltetɬ

See full entry.

xicaltic.

ʃiːkɑltik

Orthographic Variants:

xīcaltic

something bare; a bald head (see Karttunen)

See full entry.

xīcaltic.

oval shape, like a gourd.

# Está muy abierto un tipo de jícara o una bandeja grande. “Mi jícara que compré está nada más redondo y no me gusta echarle agua porque no cabe mucho”.

See full entry.

xicaltica.

ʃiːkɑltikɑ

by gourd container (called a jícara in Spanish) (a measure); also translates as in a vessel, with or by means of a (gourd) vessel
Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

See full entry.

xicama.

See full entry.

xicamatl.

ʃiːkɑmɑtɬ

See full entry.

xiccahua.

ʃikkɑːwɑ

Orthographic Variants:

xiccaua

to neglect, abandon

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 241.

See full entry.