X

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter X: Displaying 981 - 1000 of 1049

xoxocoyolli.

ʃoʃokojolli

a certain plant or herb (see Molina)

See full entry.

xoxocoyomati.

ʃohʃokojomɑti

to flatter (see Molina)

See full entry.

xoxocpalton.

ʃoːʃokpɑltoːn
Orthographic Variants: 
xōxocpaltōn

red hornet (see Karttunen)

See full entry.

xoxoctetl.

a piece of fruit that is not ripe, hard, green, without flavor

See full entry.

xoxoctia.

Orthographic Variants: 
xuxuctia

to turn green (see Molina)

See full entry.

xoxoctic.

ʃoʃoktik
Orthographic Variants: 
xuxuctic, xoxouqui

turquoise-blue, blue-green; blue; green, unripe (see Karttunen and Molina)

See full entry.

xoxoctic.

the color dark green, the color of a bruise.
See full entry.

xoxoctiya.

for a bruise to form.
See full entry.

xoxohuia.

Orthographic Variants: 
xoxouia

to end up black and blue as a result of an illness; to have a discoloration; or to look rather green/blue, pale (see Molina)

See full entry.

xoxohuializtli.

Orthographic Variants: 
xoxouializtli

the color green-black (or black and blue), found on a person who has been ill or who has been punched (see Molina)

See full entry.

xoxohuic.

ʃoʃoːwik
Orthographic Variants: 
xoxōhuic

something green, something unripe (see Karttunen); also, something blue

See full entry.

xoxōhuic.

1. the green color of a plant or tree. 2. unripe fruit.
1. color. 2. food not completely cooked. 3. unripe fruit.
See full entry.

xoxohuilia.

ʃoʃowiliɑ
Orthographic Variants: 
xoxouilia

to make someone black and blue by striking him/her; to make something green (see Molina)

See full entry.

xoxohuiliztli.

Orthographic Variants: 
xoxouiliztli

a mark from a whip or a punch (i.e. being black and blue?); or greenery in a meadow (see Molina)

See full entry.

xoxohuiltin.

ʃoːʃowiltin

trout-like fish; in Spanish, juiles
Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, James Lockhart, Susan Schroeder, and Doris Namala, eds. and transl. (Stanford: Stanford University Press, 2006), 88–89.

See full entry.

xoxohuixtoc.

ʃoʃoːwiʃtok
Orthographic Variants: 
xoxouixtoc

to be colorless, as with a dead body

See full entry.

xoxohuiya.

ʃoʃoːwiyɑ
Orthographic Variants: 
xoxōhuiya

for something to turn green (see Karttunen); or black and blue, or green owing to an illness

See full entry.

xoxōhuiya.

root of XOXŌHUIC and XOXŌCTIYA. for s.t. to become green; for a bruise to form.
See full entry.

xoxoleca.

1. for s.t. built with rock or mud to crumble. 2. for a buried dead body to decay. 3. for s.t. tied or woven to come apart.
# 1. Se desbarata algo hecho con piedra o lodo. “se derrumbó todos los lavaderos que estaba en el arrollo porque creció mucho al agua cuando lluvio”
See full entry.

xoxoletza.

for a person or animal to take apart the components of s.t.
# Persona y animal domestico mueve todos los fierros de algo cuando eta borracho o cuando quiere ver que tiene. “cuando se descompone el radio de mi papa nada mas el lo desarma y lo arregla.”
See full entry.