X

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter X: Displaying 901 - 920 of 1049

xopalehuac quetzalli.

Orthographic Variants: 
xopaleuac quetzalli

a precious green feather (see Molina)

See full entry.

xopalehuac.

ʃopɑleːwɑk
Orthographic Variants: 
xopaleuac, xopaleoac

something very green; possibly dark green (see Sahagún)

See full entry.

xopan.

ʃoːpɑn
Orthographic Variants: 
xonpan, xonpantla

summer (see Molina) or the green time of year (see Karttunen); in spring, in the rainy season

See full entry.

xopanātl.

a heavy shower of rain in the summer.
See full entry.

Xopanatl.

Orthographic Variants: 
Jopanatl

a name; attested by a man who lived in Mexico City in the sixteenth century (see attestations)

See full entry.

xopancuicatl.

Orthographic Variants: 
supancuicatl

a flower song, a song relating to lush new growth, relating to the seasons (time), and associated with celebrations (see attestations)

See full entry.

xopaniztli.

ʃoːpɑnistɬi

summer (see Molina)

See full entry.

xopantla.

ʃoːpɑntɬɑh
Orthographic Variants: 
xōpantlah

green time of the year, rainy season, summer (see Karttunen)

See full entry.

xopantlacayotl.

ʃoːpɑntɬɑːkɑjoːtɬ

something that is made or bred during the summer; something relating to the summer season (see Molina)

See full entry.

xopantototl.

Orthographic Variants: 
xopan tototl, miahuatototl, miyahuatototl

Lesser Goldfinch, a bird (see Hunn, attestations)

See full entry.

xopapatlactic.

ʃopɑhpɑtɬɑktik

a man with big and wide feet (see Molina)

See full entry.

xopechtli.

the foundation of a building

See full entry.

xopehua.

ʃopeːwɑ
Orthographic Variants: 
xopeua

to kick someone, or to push someone

See full entry.

xopēhua.

to move s.t. with one’s foot.
# Persona quita una cosa con su pie. “mi hermano le mandaron que juntara maíz y el nada mas patea la canasta de abajo porque no quiere.”
See full entry.

xopēhuiliā.

to push s.o.’s animal or property away with one’s foot.
# Persona rosa con su pie a alguien, un animal domestico u una cosa donde hay o esta. “Genaro cuando pasa rosar su gato Juana la rasguñó.”
See full entry.

xopepe.

ʃopepe

cockroach (see Karttunen)

See full entry.

xopepe.

cockroach.
# Un animalito que tiene dos alas esta nada más en las orillas de la casa y come muchas cosas dulces. “en mi casa están cucarachas y salen nada mas en las noches cuando ya nadie anda.”
See full entry.

xopetlatia.

ʃopetɬɑtiɑ

to lay a foundation for a building

See full entry.

xopetlatic.

wide, shallow plate or vessel.
# una cosa extendida nada más. “mi plato es muy extendido y no alcanza nada porque cuando me sirvo se tira el caldo.”
See full entry.

xopetlatitlan nicalaqui.

to hide (a metaphor)

See full entry.