X

Letter X: Displaying 21 - 40 of 1020
ʃɑːko
Orthographic Variants: 
xāco

something dark, dusky (see Karttunen)

a person's name (gender not made clear)

a type of edible plant that resembles a cactus.
ʃɑːkotik
Orthographic Variants: 
xācotic

something dark, obscure, muddy (see Karttunen)

to stir s.o.’s dough, flour or mud.
ʃɑkwɑliwi

to soften, melt, cook (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
xaqualoa
ʃɑkwɑloɑː
Orthographic Variants: 
xacualoā

to rub, mash or grind something, to cook something (see Karttunen)

to stir dough, flour or mud.
# una persona revuelve la masa, arina o lodo. “la mamá de Martha revuelve cuando va a hacer pan y después lo cose”.
Orthographic Variants: 
xaqualtilia
ʃɑːwɑ
Orthographic Variants: 
xaua

to paint oneself; to shave (in the way indigenous women shaved in ancient times); or, for fruit to ripen (take on a color) (see Molina)

to dig in the earth.
A. Una persona, animal o vaca saca tierra en algun lugar donde quiere hacer algo. “Los puercos cuando estan en algun lugar les gusta sacar tierra porque buscan algo”.
ʃɑːwɑlli
Orthographic Variants: 
xaualli
ʃɑːwɑlkilitɬ
Orthographic Variants: 
xaualquilitl
ʃɑwɑːni
Orthographic Variants: 
xahuāni

for water or other liquid to fall in a mass (see Karttunen)

for wood to burn well.
# Palo con que han hecho la lumbre se ha quemado muy bien y esta caliente. “ese tronco la que puse donde queman la basura se quema muy bonito porque estaba bien seco”.
ʃɑwɑːniɑː
Orthographic Variants: 
xauania
ʃɑːwiɑː
Orthographic Variants: 
xāhuiā

to wash, rinse something (see Karttunen)

s.t. with a sandy texture.