Q

Letter Q: Displaying 581 - 600 of 612
Orthographic Variants: 
quiauac, quiahuac, yquiahuac, iguiyahuac

at the entryway or exit; outside the house (see Molina and attestations)

outside the house enclosure.
kiyɑwɑːeheːkɑtɬ
Orthographic Variants: 
quiyahuāehēcatl

a rainstorm with wind (See Karttunen)

kiyɑːwɑteːmpɑn
Orthographic Variants: 
quiyāhuatēmpan

at the door, outside (See Karttunen)

kiyɑːwɑteːntɬi
Orthographic Variants: 
quiyāhuatēntli

entrance (See Karttunen)

kiyɑwɑːtɬɑh
Orthographic Variants: 
quiyahuātlah

the rainy season (see Karttunen)

kiyɑwi
Orthographic Variants: 
quiiaui

to rain

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 232.

kiyɑwitɬ
Orthographic Variants: 
quijiaujtl, quiyauitl, quiyavitl

the rain, a rainstorm; also, a person's name (attested male) Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 156.

an ethnic group, ancient inhabitants of Tamoanchan in the southern basin, Valley of Mexico

(Quauhtinchan, s. XVI)
Historia Tolteca-Chichimeca, eds. Paul Kirchhoff, Lina Odena Güemes, y Luis Reyes García (México: CISINAH, INAH-SEP, 1976), 137, note 6.

kiyɑwmɑːnɑwiɑː
Orthographic Variants: 
quiyauhmānahuiā

to take shelter from the rain (See Karttunen)

kiyɑwtoːtoːtɬ
Orthographic Variants: 
quiyauhtōtōtl

a type of bird (See Karttunen)

Orthographic Variants: 
quiyeua

a wax candle(?)

kijoːkiːsɑ

for an herb or vegetable to send up shoots (see Molina)

kijoːkiːski

some kind of plant that has sent up a lot of shoots (see Molina)

Orthographic Variants: 
Quiotepec?

a place name; where Nequametl went to conquer Epixtl [or Epixtli] Coyocatlatl (Quauhtinchan, s. XVI)
Historia Tolteca-Chichimeca, eds. Paul Kirchhoff, Lina Odena Güemes, y Luis Reyes García (México: CISINAH, INAH-SEP, 1976), 139.

kijoːti

for an herb or a vegetable to send up shoots, stalks (see Molina)

kijoːtɬ

the stem, shoot, or sprout of an herb or vegetable (see Molina)

kijoːtki

a thing (plant, herb) that is full of stocks or shoots (see Molina)