Q

Letter Q: Displaying 501 - 520 of 610
Orthographic Variants: 
in quin iuh, yn quin iuh

just barely, just recently

the first time (see Molina)

others will follow; e.g. I will go after them, or, I will be the last of those who want to go (see Molina; the example is given in the first person singular)

something new, something never before seen; or, a new invention (see Molina)

after, at the end, or afterwards (see Molina)

the coming generation (see Molina)

form taken by quim- 3rd person pl. obj. prefix before a nonlabial consonant

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 232.

kin

then; recently; just after; just; just now; afterwards; later (future time)

third person plural specific object prefix.
kinɑtʃiːk

a little while ago (see Karttunen and Molina)

the name of the man who founded the important altepetl of Tetzcoco; we are retaining the reverential suffix here, awaiting clarification of the name, which seems to be that of a non-Nahua indigenous man; he also had the epithet Tlaltecatl

now, for a little while (ahora poco ha)

Gran Diccionario del Náhuatl, http://www.gdn.unam.mx/diccionario/consultar/palabra/quinaxca

Orthographic Variants: 
quinse

fifteen
(a loanword from Spanish) (see attestations)

Orthographic Variants: 
quinepanoa yn noyollo

to attain certainty on something one had been in doubt about, or to hit upon something one had forgotten (see Molina)
James Lockhart, Nahuatl as Written, 2001, 156.

kineːʃtiɑːni

one who reveals something that was not known (see Molina)

to be the first time that something happens (see Molina)

just a little while ago (see Molina)

kinihkwɑːk
Orthographic Variants: 
quiniquac, quin icuac, quin iquac

the next thing; later; then; when; at that time

Orthographic Variants: 
quinietus

five hundred, 500
(a loanword from Spanish)