Q

Letter Q: Displaying 261 - 280 of 604
to tickle s.o. and make them roar with laughter.
# nic. Una persona le rasca o le pica a alguien muchas veces en su cuerpo para que se ría. “Juan cuando juega con su hermanito le hace cosquillas en su pantza”.
to laugh and be out of breath when being tickled.
# ni. Una persona se muere de la riza cuando otro le hace. “Aquel bebé se muere de la riza porque lo están tocando sus hermanos”.
kehkeloɑː
Orthographic Variants: 
quehqueloā

to tease, mock, ridicule someone (See Karttunen)

to tickle s.o.
A. Una persona mueve sus dedos en un a parte del cuerpo de otro persona para que se ria mucho. “Araceli le da cosquillas a Manuel porque no quiere reirse”. B. Hacer cosquillas a alguien.
kehkeloːlistɬi
Orthographic Variants: 
quehquelōliztli

joke, hoax, mockery (see Karttunen)

to clothe, to attire

Daniel Garrison Brinton, Ancient Nahuatl Poetry: Containing the Nahuatl Text of XXVII Ancient Mexican Poems (1877), 162.

to dress s.o., after all.
kehkehketstinemi
Orthographic Variants: 
quehquehquetztinemi

to wander about stopping in one place and another (See Karttunen)

Orthographic Variants: 
quequetoliui
Orthographic Variants: 
quequetolnepaniui
Orthographic Variants: 
quequetolpachiui
kehketsɑ
Orthographic Variants: 
quehquetza

to pace about aimlessly, wasting time; to kick out at something in anger (See Karttunen)

the ministers of the faith relating to Quetzalcoatl (see Molina)

the instrument for beating

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 208.

the toe(s) or ball(s) of the foot (see Molina and Sahagún)