E

Letter E: Displaying 101 - 120 of 536
Orthographic Variants: 
eecatltopammoquetza

for a storm to occur at sea; literally, for a storm to come upon us (see Molina)

eheːkɑtɬ
Orthographic Variants: 
eecatl, yeyecatli, yehecatl, heecac, hecatl

wind, breeze, movement of the air; bad spirit, ghost; also, a calendrical marker and therefore a name; and, when paired with yohualli, refers to the deity of the near and far (see Sahagún) James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 217.

1. air, wind. 2. the spirit of the air.
eheːkɑtsɑkwiliɑ
Orthographic Variants: 
eecatzacuilia

to defend oneself from the wind, or take shelter from the wind (see Molina)

Orthographic Variants: 
eecaxoctli

a thin and subtle air or breeze (see Molina)

Orthographic Variants: 
eecayo quiyauitl, eecayo quiyahuitl

a downpour with strong winds (see Molina)

Orthographic Variants: 
eecayo

something vented or filled with air; or, a heavy rain that comes with a whirlwind (see Molina)

for there to be a strong wind.
Orthographic Variants: 
eecayotica

wheezing (see Molina)

people, animals or things that aren’t tall.
to pick up things that are on the ground and put them away.
# nitla. Una persona recoge todas las cosas que lo han extendido en suelo y lo guarda. “Lidia todo los días le dicen que recoja donde se duerme para que no esté tirado ahí”.
to flip tortillas that are being cooked over.
#una persona le voltea sus tortillas a otra persona “elvia le voltea las tortillas de su hijjo por que aun es pequeño y se puede quemarce “.una persona levanta la cobija por que estaban dormidos otras personas.”Edgar a rregla la cama de su mama por que ella se levanto y se fue donde le faltaba.”
eheːwiːtɑ
Orthographic Variants: 
ehēhuīta

to consider something unimportant, to deprecate someone, something (see Karttunen)

1. for crops to grow up with much space between them. 2. (auxiliary verb) to do a task slowly
A. una persona que no se apura de lo que le mandan. “Lidia su mamá lo regaña porque lo hace bien despacio su trabajo”. B. hacer algo bien despacio.
thick tree trunks, fat animals or heavy rocks.
# Un árbol o juguete están un poco gordos y no aguanta mucho una persona cuando lo levanta. “Están muy pesado el árbol que está en la milpa de Cesar por eso no se lo puede traer a su casa”.
three of each.
ehketsɑlkoːɑːtɬ
Orthographic Variants: 
ehquetzalcōātl

whirlwind, dust devil (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
eua amatl

parchment (see Molina)