E | Nahuatl Dictionary

Letter E: Displaying 421 - 440 of 544

etequi.

eteki

to pick beans by hand or with a knife (see Molina)

See full entry.

ētequi.

to cut (harvest) beans.

A. ni. Una persona corta frijol en su milpa. “Jorge ayer cortó frijol en la milpa de Martín”. B. cortar frijol.

See full entry.

ētequiliā.

to harvest s.o.’s beans.

# niqu. Una persona le corta el fríjol por pieza a alguien donde hay.” Mi hermano corta el fríjol de aquel abuelito porque mañana va ir en una grande plaza a vender”.

See full entry.

etequiliztli.

the act of picking beans, or lima beans by hand or with a knife (see Molina)

See full entry.

etequini.

someone who picks beans with his or her hands or using a knife (see Molina)

See full entry.

etextli.

eteʃtɬi

a bean or lima bean dough or paste (see Molina)

See full entry.

etia.

to become heavy (see Molina)

See full entry.

etic.

etik

Orthographic Variants:

hetic, yetic

something heavy; sometimes refers to bodily sluggishness, illness

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 217.

See full entry.

ētic.

heavy.

See full entry.

ēticā.

the weight of a person, animal or thing.

See full entry.

eticamati.

etikɑːmɑti

See full entry.

eticapol.

Orthographic Variants:

heticapol, heticapul, eticapul

one who walks with difficulty (see attestations)

See full entry.

eticihuitia.

etisiwiːtiɑ

Orthographic Variants:

eticiuitia

to be heavy for someone, or to tire someone with a very heavy load (see Molina)

See full entry.

etilia.

etiliɑ

to be heavy for someone, or to tire someone with a very heavy load (see Molina)

See full entry.

ētiliā.

for a sleeping, drunk or dead person’s body to become limp and heavy.

# nimo. Se debilita el cuerpo de una persona y se hace más pesado cuando está dormido, borracho o muerto. “El bebé cuando se duerme se hace muy pesado y se cansa uno cuando los abrazamos”.

See full entry.