C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 5661 - 5680 of 5700

cuitlaxiloyotl.

kwitɬɑʃilojotɬ

animal loins (see Molina)

See full entry.

cuitlaxitihui.

Orthographic Variants: 
cuitlaxitiui

for the stomach to burst

Susanne Klaus, Uprooted Christianity: The Preaching of the Christian Doctrine in Mexico, Based on Franciscan Sermons of the 16th Century Written in Nahuatl (Bonn: Bonner Amerikanistische Studien e. V. c/o Seminar für Völkerkunde, Universität Bonn, 1999), 249.

See full entry.

cuitlaxitini.

kwitɬɑʃitiːni

to burst through the belly, uterus? (see Molina)

See full entry.

cuitlaxoa.

kwitɬɑʃoɑ

to soften with dew, or moisten something (see Molina)

See full entry.

cuitlaxochitl.

kwitɬɑʃoːtʃitɬ
Orthographic Variants: 
cuitlaxōchitl

poinsettia (see Karttunen)

See full entry.

cuitlaxocotl.

kwitɬɑʃokotɬ

something that weighs a lot (see Molina)

See full entry.

cuitlayo.

something full of feces (see Molina)

See full entry.

cuitlayoa.

to swell with feces (see Molina)

See full entry.

cuitlazcatl.

kwitɬɑːskɑtɬ
Orthographic Variants: 
cuitlāzcatl

a type of ant associated with excrement (see Karttunen); could also conceivably be a type of ant that produces an excrescence

See full entry.

cuitlazcopicyotl.

carelessness, sluggishness, or negligence (see Molina)

See full entry.

cuitlazotlahua.

kwitɬɑsotɬɑːwɑ
Orthographic Variants: 
cuitlazotlaua

to faint, or to become lazy (see Molina)

See full entry.

cuitlazotlahuac.

kwitɬɑsotɬɑːwɑk
Orthographic Variants: 
cuitlazotlauac

lazy, or sluggish and negligent (see Molina)

See full entry.

cuitlazotlahualiztli.

kwitɬɑsotɬɑːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
ciudad.

laziness, sluggishness, or negligence (see Molina)

See full entry.

cuitlazotlahuatinemi.

kwitɬɑsotɬɑːwɑtinemi
Orthographic Variants: 
cuitlazotlauatinemi

to be lazy, full of laziness (see Molina)

See full entry.

cuitlazotlauhqui.

kwitɬɑsotɬɑːwki

someone who is lazy, or sluggish and negligent (see Molina)

See full entry.

cuītzoā.

1. to make s.o. choke by feeding them s.t. 2. to choke.
# 1.nic. Una persona le da masa de poquito a un animal domestico y se atora su comida. “Enedina Le daba de comer mi pájaro y se atoró porque no le dio agua”. 2. nimo. Una persona y un animal domestico se atora su comida en su garganta cuando come rápido. “Martín siempre se atora de comida porque no toma agua cuando come; aunque le dicen que tome pero él no quiere”.
See full entry.

cuix aca.

Is anyone there? Or, have you perchance encountered someone? (an adverb) (see Molina)

See full entry.

cuix mo.

probably not, perhaps not, it won't be like that

See full entry.

cuix zaoc.

Orthographic Variants: 
cuix çaoc, cuix za oc, cuixzaoc

still yet? or yet perchance? (an adverb) (see Molina)

See full entry.

cuix zazantlein.

Orthographic Variants: 
cuix zazan tlein

Could there be something over there? (an adverb) (see Molina)

See full entry.