A

for something to become full of ants, swell with ants (see Molina)

maybe even; perhaps (see attestations)

for a blister to form, for water to bubble up (see Karttunen)

a lash from a whip (see attestations)

perhaps (see Molina)

a place name, one of the boundaries of the Nonohualca of Tollan (Tula)
Historia Tolteca-Chichimeca, 4v. Taken from the image of the folio published in Dana Leibsohn, Script and Glyph: Pre-Hispanic History, Colonial Bookmaking, and the Historia Tolteca-Chichimeca (Washington D.C.: Dumbarton Oaks, 2009), 65. Paleography and regularization of this toponym by Stephanie Wood.

something very white (see Molina); heron feathers were very white, lending the word for heron (aztatl) to the color in this case (SW)

a kingdom of Tula (Tollan) that pertained to the Toltecs (central Mexico, sixteenth century)
Literaturas de Anahuac y del Incario / Literatures of Anahuac and the Inca, ed. Miguel León-Portilla (Mexico City: Siglo Veintiuno Editories, 2006), 192.

Snowy Egret, a bird (see Hunn, attestations); also, a term for a heron-feather headdress (see Molina and attestations)